TCTrainNet Pilot Wrap-Up, Karlsruhe

nbCOM er certificeret TCTrainer i teknisk kommunikation, efter at have gennemført pilot projektet for den internationale udgave af tcworlds certificering i teknisk kommunikation.

Det første hold der har gennemført uddannelsen og certificeringen, bestod af 16 personer fra flere europæiske lande.
Første gruppe ved eksamen (i Karlsruhe 24-25/4 2012), var en ren dansk gruppe på 5 personer fra Fujitsu Siemens, ScanJour, nbCOM og World Translation.

Certificerede TCTrainers, 2012-04-25

nbCOM har deltaget i et fire-dags kursus i brugen af Arbortext Editor og PDMLink ved Tetra Pak i Lund.

nbCOM var i Wiesbaden (nær Frankfurt) , mandag til fredag i forbindelse med tcworld konferencen 2011.
Selve konferencen strakte sig over tre dage, og kombinerede fagmesse med work-shops, seminarer og faglige foredrag.

Selvom messen er “international”, var der flere stande uden engelsk-talende repræsentanter.
For de faglige indlægs vedkommende, var der to fulde programmer; et på engelsk og et på tysk.

I tilknytning til tcworld konferencen, blev der gennemført et fysisk TCTrainNet seminar, hvor mange af deltagerne mødtes ansigt til ansigt – de fleste for første gange.

TCTrainNet seminar i Wiesbaden

Dr. Michael Fritz & Dr. Markus Nickl ved TCTrainNet seminaret i Wiesbaden

nbCOM deltager i pilot projektet for den internationale udgave af tcworlds certificering i teknisk kommunikation – TCTrainNet.
Certificeringskurset strækker sig fra juli 2011 til april 2012, og består af en del on-line moduler, et par fysisk, en selvstændig opgave og en eksamen.

Med den endelige eksamen, er man cetificeret træner, og kan undervise andre der ønsker at blive certificerede på området.

 

Ca. 20 medlemmer af TechWriters DK mødtes ved SimCorp i København.
Dette var det første face-to-face møde i tre år.
Forhåbentligt går der ikke så lang tid inden vi mødes igen.

 

På mødet viste Per Frederiksen (Write2Users) lidt af hvad Madcap Flare har at byde på.
Flare er helt sikkert værd at overveje når der er behov for at single-source indhold til flere typer output.
Mette Nyberg (ligeledes Write2Users), gav en introduktion til et technical writing kursus Write2Users har lanceret.

 

Ikke mindst, gav mødet mulighed for networking – bl.a. over lidt lækker mad på mother.
Bill Buxton, Vedbæk 4. okt. 2010

Bill Buxton

nbCOM deltog i Microsoft TechTalk: NUI: What’s in a Name? mandag 4. oktober i Vedbæk.

Bill Buxton (www.billbuxton.com), Pricipal Researcher ved Microsoft Research,  talte i godt 1½ time om visse aspekter af NUI (Natural User Interface).
Herunder er lidt af det han kom ind på.

Ordet naturligt er blevet brugt om de fleste tiltag omkring brugergrænsefalder de sidste 30-40 år.
Dette, uden at der reelt er sket det store.
Rip van Winkel kunne have sovet siden 1984, og alligevel kunne bruge en nutidig computer uden væsentlige problemer.
(Internettet og vores muligheder for synkronisering af vores data, er det der ville komme mest bag på ham.)
Som jeg forstod ham, er der mere tale om LUUI (Less Unnatural User Interface).

Bil Buxton mener ikke at stemmestyring, “touch”, “gestures”, m.m. alene gøre en brugergrænseflade mere naturlig.
(Han pointerede at det almindeligt tastatur og musen begge kræver berøring, og dermed kunne betegnes som “touch”.)
Det der oftest mangler er især, hensynet til den “kontekst” teknologien bruges i, hvilket tvinger vi mennesker til at agere unaturligt i visse situationer.

Der blev givet flere eksempler på, hvordan man gennem tiden har taget et skridt frem og to tilbage.
Et eksempel fra mobiltelefoner er overgangen fra knapper til berøringsfølsomme skærme.
Med førstnævnte kunne teenagere sms’e med een hånd under bordet og samtidigt, tilsyneladende nærværende, tog notater med den anden.
Med “touch” skal man oftest bruge begge hænder for at sms’e.

Bill Buxton viste en lang række eksempler på at de banebrydende teknolgier vi fylder vores gadgets med, mange gange har 20-40 år på bagen.
Eksempelvis indenfor “touch”:

  • Touch-skærme var tilgængelige i midten af 1970′erne.
  • Casio producerede et ur med touch og skriftgenkendelse i 1984.
  • IBM Simon var den første touch-telefon, og er fra 1992.

Adobe Creative Suite 5nbCOM deltager i Adobe Creative Suite 5 Tour torsdag 14. oktober i København.
www.adobe.com/dk/special/cs5tour/

nbCOM har været på Automatik 2010 i Brøndby Hallen, og deltog bl.a. nedestående seminar.

Onsdag 8. september – Det nye maskindirektiv 2006/42, hvad betyder det i praksis?

En god gennemgang af hvad der er nyt med det nye maskindirektiv.
Det  indeholder bl.a. nye spændende krav vedr. dokumentation.

nbCOM er nu registreret som ApS ved Ervhvervs- og Selskabsstyrelsen.

CVR: 32 65 24 84

Udveksling af filer
Udveksling af filer via Dropbox
nbCOM bruger bl.a. Dropbox til udveksling af filer.